De hal, olieverf op doek, 2020, 120 cm x 160cm

Een buitenstaander, praten deed ik niet.

De hal werd gevuld met muziek,

een jongen gehandicapt door een verkeerde ruggenprik,

bluesgeluiden geleerd op één jaar conservatorium

Kaarten werden verdeeld, ik hoorde stemmen,

maar niet van de spelers, vertaalde ze naar iets anders.

Typisch, dat ik daar zo eenzaam was.

 

 

An outsider, I didn't talk.
The hall was filled with music,
a boy handicapped by a wrong epidural,
blues sounds learned at one year conservatory
Cards were distributed, I heard voices
but not from the players, she translated to something else.

Typical, that I was so lonely there.